La Muse Poétique
Se Tu Mi Avessi Amato
SE TU MI AVESSI AMATO
Se tu mi avessi amato
Ti avrei portato in cima ai miei pensieri
Ti avrei offerto i sogni che fai
E quello che immagini chiudendo gli occhi.
Se tu mi avessi amato
Avrei preso la mia penna
Avrei avuto la pazienza e il cuore di scriverti
Delle parole che ti avrebbero pugnalato di sorrisi.
Se tu mi avessi amato
Avrei audacemente rischiato di diventare un musicista
Per realizzare le melodie che ti fanno fremere
Per realizzare i canti che ti fanno rabbrividire.
Se tu mi avessi amato
Quanta tenerezza ti avrei dato
Con le mie braccia ti avrei cullato
E nel mio cuore avresti trovato rifugio.
Se tu mi avessi amato
Ti avrei guidato sulle cime più alte
Per toccare il sole
Per toccare quei raggi di una bellezza smisurata
Se tu mi avessi amato
Mi sarei rimboccato le maniche
Per essere all'altezza di un grande autore
Dotato di un talento inesplicabile.
Se tu mi avessi amato
Tutti i poemi nel nome dell'Amore sarebbero dedicati a te
Anche i libri e i romanzi di migliaia di pagine
Amore doloroso, non posso dimenticarti, addio....
Ecrit par Matthieu PARIS
Traduit par Sabrina DEL GOBBO
Article ajouté le 2008-01-10 , consulté 108 fois
Commentaires
Liens
Voir les articles de la catégorie " Poèmes traduits en Italien "Retour aux articles
